Vorlage:Bibel/Doku: Unterschied zwischen den Versionen

Aus kathPedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(4. Parameter, wenn 3. Parameter ausgelassen wird)
(momentan nicht)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 9: Zeile 9:
  
 
'''Übersetzung:''' (optional) Falls eine spezielle Übersetzung angegeben wird, können u.a. die Kürzel aus [http://www.bibleserver.com/act.php?subcommand=translation dieser Liste] verwendet werden; als Standard wird die [[Einheitsübersetzung]] (EU) verwendet.
 
'''Übersetzung:''' (optional) Falls eine spezielle Übersetzung angegeben wird, können u.a. die Kürzel aus [http://www.bibleserver.com/act.php?subcommand=translation dieser Liste] verwendet werden; als Standard wird die [[Einheitsübersetzung]] (EU) verwendet.
−
: Kürzel für einige wichtige Übersetzungen: EU Einheitsübersetzung, LXX [[Septuaginta]], VUL [[Vulgata]], NA Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), BHS: Biblia Hebraica Stuttgartensia, LUT Luther 1984, ELB Rev. Elberfelder.
+
: Kürzel für einige wichtige Übersetzungen: EU Einheitsübersetzung, LXX [[Septuaginta]], (VUL [[Vulgata]]), NA Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), BHS: Biblia Hebraica Stuttgartensia, LUT Luther 1984, ELB Rev. Elberfelder.
 
: '''Anmerkung''': Wurde der 3. Parameter (Vers) ausgelassen, muss der 4. Parameter explizit so <code>4=LUT</code> angegeben werden.
 
: '''Anmerkung''': Wurde der 3. Parameter (Vers) ausgelassen, muss der 4. Parameter explizit so <code>4=LUT</code> angegeben werden.
  
 
== Varianten ==
 
== Varianten ==
−
[[Vorlage:Bibel]]: Falls das Zitat mit Buch und Klammern erscheinen soll.
+
{|
−
 
+
|-
−
[[Vorlage:B]]: Falls das Zitat ohne Klammer erscheinen soll.
+
| [[Vorlage:Bibel]]:
−
 
+
| Zitatangabe ''mit'' Buch und ''in'' Klammern.
−
[[Vorlage:BB]]: Falls nur die Stelle mit Link (also ohne Buch und Klammern) erscheinen soll, um z.&nbsp;B. eine Folge mehrerer Stellen aus einem Buch zu zitieren.
+
|-
−
 
+
| [[Vorlage:B]]:
−
[[Vorlage:BBK]]: Falls nur die Stelle mit Link ohne Buch, aber ''mit'' Klammern erscheinen soll.  
+
| Zitatangabe ''mit'' Buch und ''ohne'' Klammern.
−
 
+
|-
−
[[Vorlage:Bpur]]: Falls nur der Link auf den Bibelserver, aber sonst gar nichts erscheinen soll.  
+
| [[Vorlage:BB]]:
 +
| Zitatangabe ''ohne'' Buch und ''ohne'' Klammern, um z.&nbsp;B. eine Folge mehrerer Stellen aus einem Buch zu zitieren.
 +
|-
 +
| [[Vorlage:BBK]]:
 +
| Zitatangabe ''ohne'' Buch und ''in'' Klammern.  
 +
|-
 +
| [[Vorlage:Bpur]]:
 +
| Zitatangabe nur als Link auf den Bibelserver (''ohne'' Buch und ''ohne'' Klammern).
 +
|}
  
 
=== Beispiele ===
 
=== Beispiele ===
Zeile 32: Zeile 40:
 
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|16|18}}
 
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|16|18}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{Bibel|Mt|16|18|LUT}}</nowiki></tt>
+
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{Bibel|Joh|1|1-14|LUT}}</nowiki></tt>
−
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|16|18|LUT}}
+
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Joh|1|1-14|LUT}}
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{B|Mt|16|18|ELB}}</nowiki></tt>
 
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{B|Mt|16|18|ELB}}</nowiki></tt>
Zeile 41: Zeile 49:
 
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{BB|Mt|16|18}}
 
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{BB|Mt|16|18}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{BBK|Mt|16|18}}</nowiki></tt>
+
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{BBK|Joh|1|1-14}}</nowiki></tt>
−
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{BBK|Mt|16|18}}
+
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{BBK|Joh|1|1-14}}
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{Bpur|Mt|16|18}}</nowiki></tt>
 
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{Bpur|Mt|16|18}}</nowiki></tt>
Zeile 68: Zeile 76:
 
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|16|18|GNB}}
 
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|16|18|GNB}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{Bibel|Mt|16|18-20|NA}}</nowiki></tt>
+
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{Bibel|Joh|1|1-14|NA}}</nowiki></tt>
−
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|16|18-20|NA}}
+
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Joh|1|1-14|NA}}
 
|}
 
|}
  
−
Hinweis: Sämtliche Varianten funktionieren auch korrekt, wenn sie auf der Seite eingebunden werden, die das entsprechende Buch beschreibt. <code><nowiki>{{Bibel|Mt|16|18}}</nowiki></code> wird also auch in [[Evangelium nach Matthäus]] keinen Selbstlink erzeugen, womit das Mt dann einfach unverlinkt aber in normalem Schriftsatz (nicht fett) gesetzt wird.
+
Hinweis: Sämtliche Varianten funktionieren auch korrekt, wenn sie auf der Seite eingebunden werden, die das entsprechende Buch beschreibt. <code><nowiki>{{Bibel|Joh|16|18}}</nowiki></code> wird also auch in [[Evangelium nach Johannes]] keinen Selbstlink erzeugen, womit das Joh dann einfach unverlinkt aber in normalem Schriftsatz (nicht fett) gesetzt wird.

Aktuelle Version vom 18. November 2019, 13:25 Uhr

Diese Seite ist {{#ifeq:{{#titleparts:Bibel/Doku|1|-1}}|Doku|die Dokumentations-Unterseite|eine Dokumentations-Unterseite}} der [[{{#rel2abs:Vorlage:Bibel/Doku/..}}]].

{{#ifeq:Vorlage|Benutzer}}

{{Vorlagenname|Buch|Kapitel|Vers*|Übersetzung*}}

Vorlagenname: Bibel, B, BB, BBK oder Bpur - je nach erwünschter Formatierung. (sh. Varianten)

Buch: Das Buch ist eine der gebräuchlichen Abkürzungen nach den Loccumer Richtlinien.

Kapitel und Vers: Kapitel und Vers (optional) im Kapitel, auf das bezogen wird. Dabei können auch mehrere Verse angegeben werden, die z.B. durch '+', '-' oder ',' getrennt werden. In diesem Fall wird nur der erste angegebene Vers beim Aufruf des Links hervorgehoben.

Übersetzung: (optional) Falls eine spezielle Übersetzung angegeben wird, können u.a. die Kürzel aus dieser Liste verwendet werden; als Standard wird die Einheitsübersetzung (EU) verwendet.

Kürzel für einige wichtige Übersetzungen: EU Einheitsübersetzung, LXX Septuaginta, (VUL Vulgata), NA Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), BHS: Biblia Hebraica Stuttgartensia, LUT Luther 1984, ELB Rev. Elberfelder.
Anmerkung: Wurde der 3. Parameter (Vers) ausgelassen, muss der 4. Parameter explizit so 4=LUT angegeben werden.

Varianten

Vorlage:Bibel: Zitatangabe mit Buch und in Klammern.
Vorlage:B: Zitatangabe mit Buch und ohne Klammern.
Vorlage:BB: Zitatangabe ohne Buch und ohne Klammern, um z. B. eine Folge mehrerer Stellen aus einem Buch zu zitieren.
Vorlage:BBK: Zitatangabe ohne Buch und in Klammern.
Vorlage:Bpur: Zitatangabe nur als Link auf den Bibelserver (ohne Buch und ohne Klammern).

Beispiele

Eingabe Ergebnis
{{Bibel|Mt|16|18}} ({{#ifeq: Evangelium nach Matthäus | Bibel/Doku |{{#if: Mt|Mt|Evangelium nach Matthäus}}|{{#if: Mt |Mt|Evangelium nach Matthäus}}}} 16{{#if:18|,18}} EU ,18}}/anzeige/context/#iv EU] #default =bibleserver.com">EU

}})

{{Bibel|Joh|1|1-14|LUT}} ({{#ifeq: Evangelium nach Johannes | Bibel/Doku |{{#if: Joh|Joh|Evangelium nach Johannes}}|{{#if: Joh |Joh|Evangelium nach Johannes}}}} 1{{#if:1-14|,1-14}} LUT ,1-14}}/anzeige/context/#iv LUT] #default =bibleserver.com">LUT

}})

{{B|Mt|16|18|ELB}} {{#ifeq: Evangelium nach Matthäus | Bibel/Doku |{{#if: Mt|Mt|Evangelium nach Matthäus}}|{{#if: Mt |Mt|Evangelium nach Matthäus}}}} 16{{#if:18|,18}} ELB ,18}}/anzeige/context/#iv ELB] #default =bibleserver.com">ELB

}}

{{BB|Mt|16|18}} 16{{#if:18|,18}} EU ,18}}/anzeige/context/#iv EU] #default =bibleserver.com">EU

}}

{{BBK|Joh|1|1-14}} (1{{#if:1-14|,1-14}} EU ,1-14}}/anzeige/context/#iv EU] #default =bibleserver.com">EU

}})

{{Bpur|Mt|16|18}} {{{4}}} ,18}}/anzeige/context/#iv {{{4}}}] #default =bibleserver.com">EU

}}

{{Bpur|Mt|16|18|NA}} NA ,18}}/anzeige/context/#iv NA] #default =bibleserver.com">NA

}}

{{Bpur|Hld|1|3-5|BHS}} BHS ,3-5}}/anzeige/context/#iv BHS] #default =bibleserver.com">BHS

}}

{{Bpur|Genesis|1|1-4|LUT}} LUT ,1-4}}/anzeige/context/#iv LUT] #default =bibleserver.com">LUT

}}

{{Bpur|Hld|1|4=BHS}} BHS ,{{{3}}}}}/anzeige/context/#iv BHS] #default =bibleserver.com">BHS

}}

{{Bpur|Genesis|1|4=LUT}} LUT ,{{{3}}}}}/anzeige/context/#iv LUT] #default =bibleserver.com">LUT

}}

{{B|Mt|1|1|ELB}}; {{B|Gen|1|1|BHS}} {{#ifeq: Evangelium nach Matthäus | Bibel/Doku |{{#if: Mt|Mt|Evangelium nach Matthäus}}|{{#if: Mt |Mt|Evangelium nach Matthäus}}}} 1{{#if:1|,1}} ELB ,1}}/anzeige/context/#iv ELB] #default =bibleserver.com">ELB

}}; {{#ifeq: Genesis | Bibel/Doku |{{#if: Gen|Gen|Genesis}}|{{#if: Gen |Gen|Genesis}}}} 1{{#if:1|,1}} BHS

,1}}/anzeige/context/#iv BHS] #default =bibleserver.com">BHS

}}

{{Bibel|Mt|16|18|GNB}} ({{#ifeq: Evangelium nach Matthäus | Bibel/Doku |{{#if: Mt|Mt|Evangelium nach Matthäus}}|{{#if: Mt |Mt|Evangelium nach Matthäus}}}} 16{{#if:18|,18}} GNB ,18}}/anzeige/context/#iv GNB] #default =bibleserver.com">GNB

}})

{{Bibel|Joh|1|1-14|NA}} ({{#ifeq: Evangelium nach Johannes | Bibel/Doku |{{#if: Joh|Joh|Evangelium nach Johannes}}|{{#if: Joh |Joh|Evangelium nach Johannes}}}} 1{{#if:1-14|,1-14}} NA ,1-14}}/anzeige/context/#iv NA] #default =bibleserver.com">NA

}})

Hinweis: Sämtliche Varianten funktionieren auch korrekt, wenn sie auf der Seite eingebunden werden, die das entsprechende Buch beschreibt. {{Bibel|Joh|16|18}} wird also auch in Evangelium nach Johannes keinen Selbstlink erzeugen, womit das Joh dann einfach unverlinkt aber in normalem Schriftsatz (nicht fett) gesetzt wird.

Abgerufen von „https://www.kathpedia.de/index.php?title=Vorlage:Bibel/Doku&oldid=177700“