Ubi primum (1849, Wortlaut): Unterschied zwischen den Versionen