Veterum sapientia: Unterschied zwischen den Versionen
Aus kathPedia
Zur Navigation springenZur Suche springen (→Zitat des Anfangs:) |
(→Zitat des Anfangs:) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
=== Zitat des Anfangs: === | === Zitat des Anfangs: === | ||
| − | ''IOANNIS PP. XXIII CONSTITVTIO APOSTOLICA | + | ''IOANNIS PP. XXIII CONSTITVTIO APOSTOLICA DE LATINITATIS STVDIO PROVEHENDO IOANNES EPISCOPVS SERVVS SERVORVM DEI AD PERPETVAM REI MEMORIAM '''Veterum Sapientia''', in Graecorum Romanorumque inclusa litteris, itemque clarissima antiquorum populorum monumenta doctrinae, quasi quaedam praenuntia aurora sunt habenda evangelicae veritatis, quam Filius Dei, gratiae disciplinaeque arbiter et magister, illuminator ac deductor generis humani, his nuntiavit in terris.'' |
| − | DE LATINITATIS STVDIO PROVEHENDO | ||
| − | |||
| − | IOANNES EPISCOPVS SERVVS SERVORVM DEI | ||
| − | AD PERPETVAM REI MEMORIAM | ||
| − | |||
| − | '''Veterum Sapientia''', in Graecorum Romanorumque inclusa litteris, itemque clarissima antiquorum populorum monumenta doctrinae, quasi quaedam praenuntia aurora sunt habenda evangelicae veritatis, quam Filius Dei, gratiae disciplinaeque arbiter et magister, illuminator ac deductor generis humani, his nuntiavit in terris.'' | ||
(Wer das übersetzen kann, hat schon ''fast'' das "kleine Latinum".) | (Wer das übersetzen kann, hat schon ''fast'' das "kleine Latinum".) | ||
Version vom 9. Juli 2008, 08:38 Uhr
Nach den Anfangsworten Veterum Sapientia wird die Apostolische Konstitution von Papst Johannes XXIII. zitiert, die am 22. Februar 1962 publiziert wurde. Diese Konstitution schreibt die lateinische Theologiesprache fest.
Zitat des Anfangs:
IOANNIS PP. XXIII CONSTITVTIO APOSTOLICA DE LATINITATIS STVDIO PROVEHENDO IOANNES EPISCOPVS SERVVS SERVORVM DEI AD PERPETVAM REI MEMORIAM Veterum Sapientia, in Graecorum Romanorumque inclusa litteris, itemque clarissima antiquorum populorum monumenta doctrinae, quasi quaedam praenuntia aurora sunt habenda evangelicae veritatis, quam Filius Dei, gratiae disciplinaeque arbiter et magister, illuminator ac deductor generis humani, his nuntiavit in terris.
(Wer das übersetzen kann, hat schon fast das "kleine Latinum".)
