Pedro Marieluz Garcés: Versionsgeschichte