Kommission Familie, Bevölkerung und Geburtenrate: Versionsgeschichte