Edwin Frederick O’Brien: Versionsgeschichte