Dankschreiben von Papst Johannes Paul II. an die Bischöfe 1981: Versionsgeschichte