Apostolische Pönitentiarie: Versionsgeschichte