Ansprachen an Neuvermählte Pius' XII.: Versionsgeschichte