Alois Konstantin Fürst zu Löwenstein: Versionsgeschichte